Nadjia Yousif and Elliot Vaughn, both partners at BCG in the UK, discuss the work they do with diversity and inclusion and the LGBT community, “helping individuals be their authentic selves”—while boosting the bottom line.